1
00:00:06,104 --> 00:00:09,062
වැඩිපුරම සොයන්නේ
ලිංගික සම්බන්ධ වෛද්ය උපදේශන

2
00:00:09,146 --> 00:00:12,937
ශිෂේණය ඍජු ආබාධ සමඟ කටයුතු කිරීම,
පසුව නොමේරූ ශුක්‍රාණු පිටවීම.

3
00:00:22,771 --> 00:00:24,896
මම නෑ... නෑ...

4
00:00:26,021 --> 00:00:27,521
එයා මගේ පුතා වෙන්න ඕන.

5
00:00:27,604 --> 00:00:28,896
ඔස්කාර්, එය පුදුමයක් බව මම දනිමි.

6
00:00:28,979 --> 00:00:31,854
- ඔහු ඔහුගේ විය යුතුයි.
- වැලන්ටින්, මේ ඔබේ පුතා.

7
00:00:31,937 --> 00:00:33,312
ඊට අමතරව, ගේබි මට කිව්වා.

8
00:00:38,104 --> 00:00:40,896
මම කෝපි සෙවීමේ නිදහස ලබා ගත්තෙමි,
මම සමහරක් සොයාගත්තා.

9
00:00:40,979 --> 00:00:42,521
ඔයාලට ටිකක් ඕනද?

10
00:00:43,229 --> 00:00:44,979
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
-අපි යමු.

11
00:00:45,062 --> 00:00:46,312
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

12
00:00:51,937 --> 00:00:57,812
යතුරු ක්රීඩාව

13
00:01:00,854 --> 00:01:01,771
අනූපහයි.

14
00:01:03,271 --> 00:01:04,271
අනූ හයයි.

15
00:01:05,604 --> 00:01:06,604
අනූ හතයි.

16
00:01:07,771 --> 00:01:09,104
අනූ අටයි.

17
00:01:09,146 --> 00:01:10,937
- නෑ, නෑ, නෑ!
- සියයක්!

18
00:01:12,021 --> 00:01:12,979
කුමක් ද?

19
00:01:13,062 --> 00:01:15,312
මට එකවරම උපාධි දෙකක් ලැබුණා.

20
00:01:17,521 --> 00:01:18,479
අපොයි නෑ.

21
00:01:19,521 --> 00:01:20,396
හරි හරී.

22
00:01:21,271 --> 00:01:22,187
සමහර විට,

23
00:01:23,104 --> 00:01:26,271
සමහර විට, එය හොඳ අදහසක් වනු ඇත
අපේම තැනක් තියෙන්න කියලා.

24
00:01:30,396 --> 00:01:32,187
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

25
00:01:32,271 --> 00:01:33,271
ඔව්. මම කිව්වේ...

26
00:01:34,062 --> 00:01:37,021
මට නම්බර් ටිකක් පොඩි කරන්න වෙනවා
අපට එය දැරිය හැකි දැයි බැලීමට.

27
00:01:38,437 --> 00:01:40,271
මෙය සැමරුමක් සඳහා කැඳවුම් කරයි, හරිද?

28
00:01:41,729 --> 00:01:42,812
ඇත්ත වශයෙන්.

29
00:01:56,604 --> 00:01:57,854
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

30
00:01:57,937 --> 00:02:00,521
ඉන්න! තත්පරයක් ඉන්න!

31
00:02:00,604 --> 00:02:02,062
එය මගේ 11:00 Optimum වේ.

32
00:02:02,146 --> 00:02:03,396
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

33
00:02:07,979 --> 00:02:10,021
බාබරා, ඉන්න. මට ඒක බොන්න වෙනවා.

34
00:02:10,062 --> 00:02:11,687
- ඇදහිය නොහැකි.
-කුමක් ද?

35
00:02:14,521 --> 00:02:16,646
එතන. මම ඒක බිව්වා. ෂැල් වී...

36
00:02:17,312 --> 00:02:19,812
මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැහැ.

37
00:02:22,146 --> 00:02:25,854
Gaby ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය,
නමුත් එය දුෂ්කර සංවාදයක් විය.

38
00:02:25,937 --> 00:02:29,062
සහ එය මට පහසුද?
ඔබ මට කියන්නට සැලසුම් කළේ කවදාද?

39
00:02:29,146 --> 00:02:31,479
ඇය ඔබට කියන්නට විය. මයිකා, හලෝ.

40
00:02:31,562 --> 00:02:32,646
ආයුබෝවන්.

41
00:02:33,896 --> 00:02:37,729
හොඳයි, බලන්න. මේ බබා...

42
00:02:38,479 --> 00:02:40,479
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි...

43
00:02:40,562 --> 00:02:42,812
ඒ දරුවා මගේ සහෝදරයෙක් නොවන බවයි.
එයා වැලන්ටින්ගෙ පුතා.

44
00:02:43,604 --> 00:02:44,521
හරියටම.

45
00:02:45,479 --> 00:02:47,312
හොඳයි, මට ගෙදර වැඩ කරන්න තියෙනවා.

46
00:02:48,104 --> 00:02:49,937
-මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

47
00:02:55,146 --> 00:02:55,979
හොඳයි...

48
00:02:56,354 --> 00:02:58,646
ඔබට සිතන්නට බොහෝ දේ ඇත.

49
00:02:58,729 --> 00:03:01,354
අපි ඉන්න කැමතියි, නමුත් අපි යන්න ඕනේ.

50
00:03:03,521 --> 00:03:05,771
අර ලොකු මහත්තයාව බාර දෙන්න.

51
00:03:05,854 --> 00:03:07,812
ඔන්න ඔහේ යන්න!

52
00:03:10,562 --> 00:03:13,021
ආයුබෝවන්, පොඩි මිනිහා. අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

53
00:03:13,854 --> 00:03:14,729
ආයුබෝවන්.

54
00:03:16,437 --> 00:03:18,646
බබාගේ බඩු ඔක්කොම තියෙනවා.
ඔබට ඒ සියල්ල තබා ගත හැකිය.

55
00:03:28,854 --> 00:03:30,604
මෙය සිදු විය නොහැක!

56
00:03:41,687 --> 00:03:44,187
ඇලෙක්සා, Adriana අමතන්න.

57
00:03:45,187 --> 00:03:46,812
ඇඩ්‍රියානා ඇමතීම.

58
00:03:49,854 --> 00:03:51,771
Adriana ලබා ගත නොහැක.

59
00:03:53,646 --> 00:03:57,396
ඔබේ දේවල් රැගෙන යන්න.
මීළඟ පියවර ඔබ සතුයි!

60
00:03:57,479 --> 00:03:59,146
ඒකට සාප වේවා. මගුල හැන්ගෝවර්.

61
00:04:03,396 --> 00:04:05,896
ඔස්කාර්! ඔබට අපව ගෙදර ගෙන යා හැකිද?

62
00:04:12,687 --> 00:04:13,896
ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද?

63
00:04:13,979 --> 00:04:15,896
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඒක අතහරින්න!

64
00:04:15,979 --> 00:04:18,978
බාබරා! ඒක ළමයින්ගෙන් ආපහු ගන්න.

65
00:04:19,021 --> 00:04:20,021
බාබරා.

66
00:04:22,646 --> 00:04:26,062
ඔබට කුමක් ද? මට ඒක දෙන්න.
ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

67
00:04:26,353 --> 00:04:28,396
හේයි! ඔබ භයානකයි!

68
00:04:28,478 --> 00:04:30,228
පැටියෝ, මට උදව් කරන්න.

69
00:04:30,771 --> 00:04:32,853
-ඒයි, ඔයා බඩු අතහරිනවා.
- විවෘත කරන්න!

70
00:04:33,771 --> 00:04:36,687
- එනවා.
- ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

71
00:04:36,771 --> 00:04:40,687
හේයි, මට ආරක්ෂාව ලැබුණා.
මේ කොන්ඩම්. විවෘත කරන්න.

72
00:04:42,062 --> 00:04:42,978
හරි හරී.

73
00:04:44,978 --> 00:04:46,521
- පරිස්සමෙන්!
- ඒක නවත්වන්න.

74
00:04:46,603 --> 00:04:48,687
-ඇති.
-ඒ මොකටද?

75
00:04:48,771 --> 00:04:50,478
ගෑනු ළමයි කිකිළියක් උනොත්.

76
00:04:50,562 --> 00:04:54,396
නැහැ, එය ප්‍රෙප්පි ගැහැණු ළමයින් සඳහා බාචලරෙට් එකක්.

77
00:04:54,896 --> 00:04:56,103
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

78
00:04:59,062 --> 00:04:59,937
ඔබ රිය පදවන්න.

79
00:05:05,229 --> 00:05:06,729
මෙන්න, කෙළවර හරවන්න.

80
00:05:07,854 --> 00:05:08,771
නියමයි.

81
00:05:11,521 --> 00:05:13,729
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. මම එයාව දන්නවා.

82
00:05:13,812 --> 00:05:15,271
මට තත්පරයක් දෙන්න.

83
00:05:18,687 --> 00:05:21,103
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද?

84
00:05:21,187 --> 00:05:22,187
හැම දෙයක්ම හොඳයි?

85
00:05:22,271 --> 00:05:23,896
කොහොමද බයික් එක?

86
00:05:23,978 --> 00:05:26,146
ආලෝකය නිවී ඇත, නමුත් ...

87
00:05:26,228 --> 00:05:28,187
... බෑග් එක්ක අතක්.

88
00:05:29,187 --> 00:05:31,187
-ඔස්කාර්, කඳට පොප් කරන්න.
- ඔව්.

89
00:05:32,978 --> 00:05:34,687
එයා එක්ක තනියම ඉන්න මට බයයි.

90
00:05:36,687 --> 00:05:40,271
මම මුලින්ම මයිකා අල්ලා ගත් විට,
මම මටම කේන්ති ගියා.

91
00:05:42,021 --> 00:05:43,603
ඔයා ගොඩක් උදව් කරන්නේ නැහැ.

92
00:05:43,687 --> 00:05:45,146
මම අදහස් කරන්නේ

93
00:05:46,187 --> 00:05:47,896
ඔයාට දැන් බය වෙන්න බෑ.

94
00:05:48,853 --> 00:05:52,312
ඒ ගැන සිතන්න.
ඒ ළමයා ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබනු ඇත.

95
00:05:54,146 --> 00:05:55,146
අවම වශයෙන්

96
00:05:56,812 --> 00:05:59,978
ඔබට කෙනෙක් ඉන්නවා
ගමන බෙදාගන්න නේද?

97
00:06:01,687 --> 00:06:02,521
ඔයාට ස්තූතියි.

98
00:06:03,687 --> 00:06:04,854
සහ ඔබ කුමක් කරන්නද?

99
00:06:07,479 --> 00:06:08,354
අදහසක් නැහැ.

100
00:06:08,437 --> 00:06:11,104
නමුත් ඔබට එය පහසු විය.
ඇඩ්‍රියානා සමඟ නැවත එන්න.

101
00:06:11,187 --> 00:06:13,146
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

102
00:06:13,229 --> 00:06:16,646
නැද්ද? ඇයි නැත්තේ? ඔබ ඇයට ආදරෙයි, ඇය ඔබට ආදරෙයි.

103
00:06:16,728 --> 00:06:18,728
ඔබ ස්පාඤ්ඤයට ගුවන් යානයක් අල්ලා නොගන්නේ මන්ද?

104
00:06:18,812 --> 00:06:22,646
හැමෝම හිතන්නේ ඒක ලේසියි කියලා
ගුවන් යානයක නැගී ස්පාඤ්ඤයට පියාසර කිරීමට.

105
00:06:23,521 --> 00:06:24,396
නැත.

106
00:06:28,687 --> 00:06:29,771
හරි.

107
00:06:32,437 --> 00:06:34,437
අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

108
00:06:37,146 --> 00:06:38,603
- මම ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
- පරිස්සමෙන්.

109
00:06:39,146 --> 00:06:39,978
මෙවැනි?

110
00:06:40,103 --> 00:06:42,896
- නැහැ, ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න.
- වැලන්ටින්.

111
00:06:45,228 --> 00:06:48,062
ඔහු දෙස බලන්න.
ඌ තමයි උබේ කෙල වෙන රූපය මචන්.

112
00:06:49,603 --> 00:06:50,687
ඔබට සෙත් වේවා.

113
00:06:50,771 --> 00:06:54,103
ඔහු කෙළ ගසයි, රූබන්!
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න.

114
00:07:02,062 --> 00:07:04,479
නෑ නෑ නෑ. අඬන්න එපා, නෑ.

115
00:07:04,562 --> 00:07:07,396
අඬන්න බෑ. එහෙම අඬන්න බෑ.

116
00:07:10,646 --> 00:07:12,771
මට උපකාර කරන්න. මට බැහැ. උදව්. එයා අඬනවා.

117
00:07:13,687 --> 00:07:14,646
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

118
00:07:16,062 --> 00:07:17,521
පහසු, පහසු.

119
00:07:19,437 --> 00:07:21,021
හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා මචන්.

120
00:07:21,353 --> 00:07:23,396
මම දන්නවා අපි මේ සඳහා සැලසුම් නොකළ බව,

121
00:07:23,478 --> 00:07:24,728
නමුත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

122
00:07:24,812 --> 00:07:27,603
ඔව්, නිසැකවම.
ඔලිවියා කිව්වම එයා මගේ පුතා කියලා.

123
00:07:27,687 --> 00:07:29,896
ඔබේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම ආලෝකමත් විය.

124
00:07:29,978 --> 00:07:32,312
ඇත්ත වශයෙන්. පොඩ්ඩක් බලන්න මේ පොඩි එකා දිහා.

125
00:07:32,396 --> 00:07:33,812
ඔහුට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?

126
00:07:34,187 --> 00:07:35,562
- ළඟට එන්න.
- මම මෙතනමයි.

127
00:07:35,646 --> 00:07:36,521
ළඟට එන්න.

128
00:07:36,896 --> 00:07:38,228
ළඟට එන්න.

129
00:07:38,312 --> 00:07:39,478
- ඔහුට අවශ්‍ය දේ දන්නවාද?
-කුමක් ද?

130
00:07:39,603 --> 00:07:40,728
- ඔබ ඔහුට පෝෂණය කරන්න.
- නෑ.

131
00:07:40,812 --> 00:07:42,271
- ඔව්.
-මට උපකාර කරන්න.

132
00:07:42,353 --> 00:07:44,396
නෑ නෑ. ඔයා ඒක කරන්නයි යන්නේ.

133
00:07:44,478 --> 00:07:45,687
ඒ වගේම ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.

134
00:07:45,771 --> 00:07:48,312
- මට උදව් කරන්න.
- ඔබ ඔහුව පිරිසිදු කළ යුතුයි.

135
00:07:48,396 --> 00:07:49,687
- ඔයාට ආදරෙයි.
-ආපසු එන්න.

136
00:07:49,771 --> 00:07:52,271
නැහැ, රූබන්. ආපසු එන්න.
තෝ පුතේ. මට උපකාර කරන්න.

137
00:07:52,353 --> 00:07:54,312
නෑ නෑ පොඩි එකා. නවත්වන්න.

138
00:07:54,937 --> 00:07:56,187
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.

139
00:08:09,479 --> 00:08:11,854
ඔයාට කොහොම ද? අපි හමුවෙමු.
ඔලිවියා.

140
00:08:26,021 --> 00:08:28,478
බලන්න, බලන්න. දොර ළඟ කවුද?

141
00:08:28,562 --> 00:08:30,187
කවුද මෙතන ඉන්නේ? අපි ගිහින් බලමු.

142
00:08:31,187 --> 00:08:32,936
යමෙකුට ඔවුන්ගේ යතුරු අමතක විය.

143
00:08:33,061 --> 00:08:35,186
මෙය ඉතා උණුසුම්ද? මම ඒක ගලවන්නම්.

144
00:08:35,271 --> 00:08:38,103
ඔව්, ඔබ යන්න.

145
00:08:38,186 --> 00:08:39,353
ඔන්න ඔහේ යනවා.

146
00:08:40,186 --> 00:08:43,021
හෙලෝ, මම Marcelo Albarrán.

147
00:08:44,061 --> 00:08:45,561
- මම...
- ගේබිගේ තාත්තා.

148
00:08:47,479 --> 00:08:49,646
ඔබේ දුවට මැරෙන්න සිදු වුණාද?
ඔබට පෙනී සිටීමට?

149
00:08:51,771 --> 00:08:53,311
අපට කතා කළ හැකිද?

150
00:09:04,521 --> 00:09:05,479
සමාවෙන්න.

151
00:09:06,396 --> 00:09:08,187
මම දන්නවා මට මෙහෙ එන්න අයිතියක් නෑ.

152
00:09:08,646 --> 00:09:10,229
සහ තවමත් ඔබ මෙහි, හරිද?

153
00:09:11,479 --> 00:09:13,187
තාත්තා කෙනෙක් වෙන එක ලේසි නෑ වැලන්ටින්.

154
00:09:13,271 --> 00:09:14,771
අනේ.

155
00:09:15,354 --> 00:09:17,562
ඔබට අවශ්ය නැති වුවද
ඔබේ දරුවන්ට රිදවීමට,

156
00:09:18,979 --> 00:09:22,437
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි
ඔබ අවසානයේ නරක තීරණ ගනු ඇත.

157
00:09:23,062 --> 00:09:24,687
මාර්සෙලෝ, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

158
00:09:24,771 --> 00:09:26,521
- මගේ මුනුබුරා.
-ඔයාට පිස්සු ද?

159
00:09:26,604 --> 00:09:27,979
ඔයාට එයාව මගෙන් ගන්න ඕනද?

160
00:09:28,062 --> 00:09:31,396
නැහැ, නැහැ, විවේක ගන්න.
මට ඕන එයාගෙ ජීවිතේ ඉන්න විතරයි. එච්චරයි.

161
00:09:43,021 --> 00:09:46,479
නවත් වන්න. වෙන ගේම් එකකට යන්න පොඩ්ඩෝ.
මම ටික වේලාවක් මෙහි සිටිමි.

162
00:09:50,061 --> 00:09:50,896
ඔලිවියා.

163
00:09:53,104 --> 00:09:54,061
ආවට ස්තුතියි.

164
00:09:54,146 --> 00:09:56,854
ප්රශ්නයක් නැහැ. හමුවීම හොඳ අදහසකි.

165
00:09:56,936 --> 00:10:00,271
මම කැමති වුවත්
බාර් එකක් හෝ කැෆේ එකක්.

166
00:10:00,354 --> 00:10:01,354
ඒත් කමක් නෑ.

167
00:10:02,062 --> 00:10:03,646
මගේ හදවත වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් වගේ.

168
00:10:06,062 --> 00:10:06,896
ඔයාට හරි ද?

169
00:10:08,187 --> 00:10:09,146
ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.

170
00:10:10,479 --> 00:10:13,646
මම කොච්චර බය වුණාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මම සැමුවෙල්ට පැවසූ විට

171
00:10:13,729 --> 00:10:15,729
මට ආපහු නුවර යන්න ඕන කියලා.

172
00:10:16,312 --> 00:10:17,146
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

173
00:10:17,562 --> 00:10:23,271
ඔහු මට සහාය දුන්නා, නමුත් කොන්දේසිය මත
ඒක තාවකාලිකයි කියලා.

174
00:10:23,354 --> 00:10:25,437
ඔහු සහයෝගය නොදැක්වූයේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

175
00:10:27,437 --> 00:10:30,062
ඔබ ඔහුව අත්හැරිය යුතුද?
ඇඩ්‍රියානා මාව දාලා ගියා වගේ?

176
00:10:31,104 --> 00:10:32,271
ඔබ ඇගේ සපත්තුවට දමන්න.

177
00:10:32,354 --> 00:10:34,396
- මම දැනටමත් එය කර ඇත.
- ඇත්තටම?

178
00:10:34,479 --> 00:10:36,646
ඔබ සමඟ ඇඩ්‍රියානා මෙහි සිටින බව සිතන්න

179
00:10:36,729 --> 00:10:38,521
සහ ඔබට නිල් පාටින් ඇමතුමක් ලැබේ.

180
00:10:38,604 --> 00:10:42,686
මම දන්නේ නැහැ,
බුවනෝස් අයර්ස් හි සිසිල්ම ආයතනය.

181
00:10:42,771 --> 00:10:43,604
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:10:43,686 --> 00:10:45,811
මම හිතන්නේ මමත් එහෙම කරන්න ඇති.

183
00:10:46,646 --> 00:10:47,646
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

184
00:10:47,729 --> 00:10:49,979
ඇය සමඟ යන්න.
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි.

185
00:10:50,854 --> 00:10:53,021
ඒකට යන්න විතරයි තියෙන්නේ
නොසිතා,

186
00:10:53,104 --> 00:10:55,229
හරියට Band-Aid එකක් ගලවනවා වගේ.

187
00:10:58,646 --> 00:10:59,771
මට ඇහුම්කන් දීම ගැන ස්තූතියි.

188
00:10:59,854 --> 00:11:01,396
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

189
00:11:03,479 --> 00:11:04,521
කොහොමද යාලුවනේ?

190
00:11:05,687 --> 00:11:06,979
අපි? අපි හොඳින්.

191
00:11:08,354 --> 00:11:09,604
එය මත වැඩ, නමුත් අපි හොඳින්.

192
00:11:09,687 --> 00:11:12,896
ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.
මම ඔබට මගේ චිකිත්සක අංකය දෙන්නම්.

193
00:11:12,979 --> 00:11:14,854
- ඔබේ චිකිත්සකයා?
- ඔව්. එයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

194
00:11:14,937 --> 00:11:16,812
- සම්පූර්ණ විශාල පොකුරක්.
- ඔහු අමතන්න.

195
00:11:17,479 --> 00:11:19,062
ඔහු ඇඩ්‍රියානාට සහ මට උදව් කළා.

196
00:11:19,146 --> 00:11:20,187
ඔහු නොසිටියේ නම් සිතන්න ...

197
00:11:20,271 --> 00:11:21,521
එය සිතන්න.

198
00:11:23,354 --> 00:11:25,354
සීයා කවුද?
කඩවසම්ම දරුවා කවුද?

199
00:11:25,437 --> 00:11:26,854
නවත්වන්න, ඔබ ඔහුව වෙහෙසට පත් කරයි.

200
00:11:26,937 --> 00:11:28,604
ලංකාවේ ලස්සනම කොල්ලා කවුද...

201
00:11:28,687 --> 00:11:30,104
හරි. ස්තුතියි.

202
00:11:30,646 --> 00:11:31,771
මම ඔබව දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

203
00:11:33,311 --> 00:11:35,186
ඉතින්, අපි සම්බන්ධ වෙමුද?

204
00:11:36,979 --> 00:11:37,811
ෂුවර්.

205
00:11:37,896 --> 00:11:38,729
හේයි.

206
00:11:39,311 --> 00:11:40,686
මම දන්නවා මට අයිතියක් නැහැ කියලා

207
00:11:40,771 --> 00:11:42,811
ඔබට උපදෙස් දීමට
පියෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව...

208
00:11:42,896 --> 00:11:43,896
ඔබ බරපතලද?

209
00:11:45,061 --> 00:11:45,979
නමුත්, කරුණාකර,

210
00:11:47,686 --> 00:11:50,436
මට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

211
00:11:54,186 --> 00:11:55,729
කොච්චර කඩවසම් කොල්ලෙක්ද.

212
00:11:56,811 --> 00:11:58,186
ලස්සනම...

213
00:11:58,271 --> 00:11:59,104
ආයුබෝවන්.

214
00:11:59,186 --> 00:12:00,062
ආයුබෝවන්.

215
00:12:00,146 --> 00:12:01,896
ඔහු පිටත්ව යමින් සිටියේය. ඇතුලට එන්න.

216
00:12:01,979 --> 00:12:03,729
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
- ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

217
00:12:04,146 --> 00:12:05,062
ඇතුලට එන්න!

218
00:12:09,062 --> 00:12:10,562
ලස්සනම බබා.

219
00:12:10,646 --> 00:12:11,479
නැවත හමුවෙන්නම්.

220
00:12:15,104 --> 00:12:17,146
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න කියලා.
ඇයි ඔයා නිකන් හිටියෙ?

221
00:12:32,146 --> 00:12:33,271
ඔහ්, තාත්තා!

222
00:12:46,061 --> 00:12:48,146
මට මේ හැමදෙයක්ම දාන්න එපා වෙලා.

223
00:12:48,604 --> 00:12:50,729
සහ පිරිසිදු කිරීම? මට ඒක එපා වෙලා.

224
00:12:51,271 --> 00:12:54,061
අවම වශයෙන් ලියෝ අදහසට කැමතියි
අපේම තැනක් ලබා ගැනීම ගැන.

225
00:12:56,561 --> 00:12:57,854
ඔබ එම ස්ථානය නිරූපණය කරන්නේ කෙසේද?

226
00:12:57,936 --> 00:13:00,354
බලන්න, තැනක් වෙනුවට
බැචලරෙට් සාද සඳහා,

227
00:13:00,437 --> 00:13:03,771
මම වැඩිහිටියන් සඳහා පමණක් ස්ථානයක් පින්තාරු කරමි.

228
00:13:04,312 --> 00:13:07,771
විනෝද වීමට දන්නා වැඩිහිටියන්
අපි කරන ආකාරයට.

229
00:13:09,812 --> 00:13:11,146
කූඩුවල ස්ට්රිපර්ස් සමඟ.

230
00:13:11,229 --> 00:13:12,812
ඕ ඇත්ත. පැද්දීම සමඟ.

231
00:13:13,187 --> 00:13:15,396
- නියම ඩිල්ඩෝස්.
- සම් ගොඩක්.

232
00:13:21,854 --> 00:13:23,271
සිංහ, සිංහ, සිංහ.

233
00:13:30,812 --> 00:13:32,104
නැහැ!

234
00:13:34,646 --> 00:13:36,271
මට මලකඩ වැඩියි.

235
00:13:36,354 --> 00:13:39,186
- තවත් එකක්?
-නෑ, නෑ. මම කිව්වා අන්තිම එක කියලා.

236
00:13:39,729 --> 00:13:40,686
ඔයාට කොහොම ද?

237
00:13:41,229 --> 00:13:43,186
- මම කොහොමද?
- ඔව්, ඔබට කොහොමද?

238
00:13:43,271 --> 00:13:45,854
එතන එල්ලිලා. ඔබ?

239
00:13:47,186 --> 00:13:50,186
හොඳයි, මට කැමති වෙන්න තිබුණා
ළදරු සහෝදරයෙකු සිටීමේ අදහස.

240
00:13:51,811 --> 00:13:52,854
හා දැන්...

241
00:13:54,186 --> 00:13:56,479
අවංකවම, මම එකම දරුවා වීමට කැමතියි.

242
00:13:58,646 --> 00:14:00,021
කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ?

243
00:14:00,687 --> 00:14:01,937
- නියමයි.
-ඔව්?

244
00:14:02,771 --> 00:14:04,562
ඔයා විභාග ඉවරයි නේද?

245
00:14:05,354 --> 00:14:06,979
ඔව් තාත්තේ. ගිය සතිය.

246
00:14:07,937 --> 00:14:10,854
මයිකා, මම හිතන්නේ අපි ස්පාඤ්ඤයට යා යුතුයි.

247
00:14:11,937 --> 00:14:12,771
කුමක් ද?

248
00:14:12,854 --> 00:14:16,229
මාත් එක්ක ස්පාඤ්ඤයට යන්න කිව්වොත්,
ඔබ ඔව් කියනවද?

249
00:14:16,312 --> 00:14:17,312
ඔව්.

250
00:14:17,854 --> 00:14:19,146
-ඔව්?
-ඇත්ත වශයෙන්.

251
00:14:19,229 --> 00:14:21,396
ඔව්? ඔව්! ඔව්! ඔව්!

252
00:14:21,479 --> 00:14:23,104
ඔව්!

253
00:14:24,604 --> 00:14:28,146
ඔව්! හොඳයි, අපි සියල්ල විසඳා ගත යුතුයි.

254
00:14:28,687 --> 00:14:31,729
ලියෝ, කරුණාකර. එයින් ඉවත් වන්න.

255
00:14:31,812 --> 00:14:34,186
ඔහු බරපතලද
ඔයා ගෙනාපු එකම ස්ට්‍රිපර් එක?

256
00:14:34,271 --> 00:14:37,479
මෙය නිරාකරණය කිරීමට මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

257
00:14:38,186 --> 00:14:40,561
කාමන්, කරුණාකර. ඔහුව සුමුදු කරන්න.

258
00:14:40,646 --> 00:14:42,396
- නෑ!
- නෑ, කිසිම පල්ප් එකක් නැතුව.

259
00:14:43,271 --> 00:14:45,936
කරීනා, කරීනා, ඉන්න. කාමන්, ඇයව රැගෙන යන්න.

260
00:14:47,186 --> 00:14:48,686
-ඇති.
- මගේ රුධිර පීඩනය අඩුයි.

261
00:15:14,271 --> 00:15:15,146
මොකක්ද දන්නවද?

262
00:15:15,646 --> 00:15:16,479
කුමක් ද?

263
00:15:16,562 --> 00:15:19,229
මම හිතන්නේ මේ ලොකු මිනිහා කරපු එක ලොකු දෙයක්

264
00:15:19,854 --> 00:15:21,604
ඔහුගේ ජීවිතයේ සීයා සිටිය හැක.

265
00:15:22,354 --> 00:15:23,271
හොඳයි...

266
00:15:23,354 --> 00:15:25,896
ඔහුට සිටින ආච්චිලා සීයලා සමඟ,
ඔහු කිසිවක් නොමැතිව වඩා හොඳ වනු ඇත.

267
00:15:26,729 --> 00:15:27,896
එහෙම කියන්න එපා.

268
00:15:30,896 --> 00:15:33,396
මෙහෙට එන්න.

269
00:15:33,479 --> 00:15:34,396
ළඟට එන්න.

270
00:15:35,479 --> 00:15:37,146
ඔබට ඔහු ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔව්?

271
00:15:37,229 --> 00:15:38,561
- ඔහුව අල්ලා ගන්න.
- නෑ.

272
00:15:38,646 --> 00:15:40,354
- ඔව්. ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.
- නෑ, රූබන්.

273
00:15:40,436 --> 00:15:43,311
- එයාට ඕන ඔයා එයාව අල්ලගන්න.
- එයා මාත් එක්ක දවසම ඇඬුවා.

274
00:15:43,396 --> 00:15:46,186
බය වෙන්න එපා.
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.

275
00:15:46,729 --> 00:15:48,186
ඔහුව තදින් අල්ලාගෙන, පහළට.

276
00:15:48,271 --> 00:15:50,396
ඔව්, එතන. ඒ වගේ.

277
00:15:50,771 --> 00:15:52,979
ඔන්න ඔහේ යනවා.

278
00:15:53,061 --> 00:15:54,396
- ඔන්න බලන්න.
- හායි, යාලුවනේ.

279
00:15:54,479 --> 00:15:55,436
ඔන්න ඔහේ යනවා.

280
00:15:58,896 --> 00:16:00,354
- ඔහු අඬනවා.
-නෑ, නෑ.

281
00:16:03,479 --> 00:16:04,604
ඔන්න අපි යනවා.

282
00:16:11,979 --> 00:16:13,229
එයා මගේ මුළු ඇඟම ඇන්නා!

283
00:16:13,312 --> 00:16:14,812
වැලන්ටින්, නැවත මෙහි එන්න.

284
00:16:16,104 --> 00:16:17,521
නිරුවතින්ද?

285
00:16:17,604 --> 00:16:18,937
මට ඔයාට වැඩිපුර ගෙවන්න පුළුවන්.

286
00:16:21,396 --> 00:16:23,729
හොඳයි, නමුත් මට සංගීතය තෝරා ගත හැකිද?

287
00:16:24,354 --> 00:16:25,896
ඇත්ත වශයෙන්.

288
00:16:29,354 --> 00:16:31,687
මේ මැරයා අපේ ස්ට්‍රිපර් වෙයිද?

289
00:16:31,771 --> 00:16:33,854
ඔහු ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

290
00:16:33,936 --> 00:16:35,811
මට මගේ සියලුම මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

291
00:16:37,061 --> 00:16:39,186
හේයි, ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් නැටුවා.

292
00:17:20,729 --> 00:17:23,561
- කොහොමද තාත්තේ?
- හොඳයි.

293
00:17:23,646 --> 00:17:27,271
මොනවා ගන්නද කියලා මට විශ්වාස නෑ
සහ ඉතිරි කළ යුතු දේ.

294
00:17:28,311 --> 00:17:29,771
සියලුම වීඩියෝ ක්‍රීඩා රැගෙන එන්න.

295
00:17:30,812 --> 00:17:32,062
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

296
00:17:32,646 --> 00:17:34,729
ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.

297
00:17:35,312 --> 00:17:36,771
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට කීවාද?

298
00:17:37,229 --> 00:17:40,937
ඔව්. ඔවුන් පිටත්ව යන සාදයක් පවත්වයි
මට රෙබෙකාගේ ගෙදර.

299
00:17:42,937 --> 00:17:44,021
එතකොට ඔයා?

300
00:17:46,812 --> 00:17:48,146
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

301
00:17:48,229 --> 00:17:50,187
මට කියන්න එපා ඔයාට කකුල් සීතල වෙනවා කියලා.

302
00:17:50,687 --> 00:17:52,896
නෑ නෑ නෑ. ඒක නෙවෙයි.

303
00:17:52,979 --> 00:17:54,521
කාරණය නම්,

304
00:17:55,771 --> 00:17:58,896
මේ සියල්ල සැකසීමට අපහසු වී ඇත.

305
00:18:01,271 --> 00:18:06,562
නමුත් මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
ඔබේ මව සහ අපේ පවුල.

306
00:18:08,521 --> 00:18:09,562
ඔව්.

307
00:18:23,937 --> 00:18:26,896
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා වේටර් තීරුව හැදුවා කියලා.

308
00:18:26,979 --> 00:18:30,062
ඔබ ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවා.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

309
00:18:30,146 --> 00:18:33,812
ඉතින් කුමක් ද? මට පක්‍ෂය බේරගන්න තිබුණා
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුනා.

310
00:18:33,896 --> 00:18:35,062
කුමකින් ද?

311
00:18:35,687 --> 00:18:36,812
ඔවුන් ඔබව අනුභව කරනු ඇත.

312
00:18:36,896 --> 00:18:38,729
මේ ගැහැණු ළමයින් කුඩා කුමාරිකාවන් ය.

313
00:18:39,771 --> 00:18:40,812
කරීනා!

314
00:18:41,562 --> 00:18:42,604
අපි යනවා.

315
00:18:59,687 --> 00:19:01,396
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා!

316
00:19:06,312 --> 00:19:07,646
ඉතින්, ඒක හරි.

317
00:19:07,729 --> 00:19:10,729
මෙම පරීක්ෂණවල ප්‍රතිඵල අනුව,

318
00:19:11,521 --> 00:19:13,646
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ
ශිෂේණය ඍජු ආබාධ සමඟ.

319
00:19:13,729 --> 00:19:16,687
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි. එය බර පැටවීමකි.

320
00:19:16,771 --> 00:19:20,687
ඒ කියන්නේ අපිට ප්‍රතිකාර කරන්න වෙනවා
මෙතන තියෙන මානසික ප්‍රශ්නය.

321
00:19:20,771 --> 00:19:25,021
මට ඕන ඔයා දන්නවනම් කියන්න
ඔබේ සම්බන්ධතාවය කුමන අවධියකද?

322
00:19:28,812 --> 00:19:30,771
අවංකවම, මට තේරෙන්නේ නැහැ, මොකද ...

323
00:19:32,396 --> 00:19:35,604
මම කිව්වේ, සැමුවෙල් සහ මම හමු වූ දා සිට,
ලිංගිකත්වය විය...

324
00:19:36,271 --> 00:19:39,062
පළමු රාත්‍රියේ සිට ඇදහිය නොහැකි තරම් නේද?
- පළමු රාත්‍රියේ සිට.

325
00:19:39,146 --> 00:19:41,271
මට ඔලිවියා මුණගැසුණේ කැරෝකී එකකදී.

326
00:19:41,354 --> 00:19:43,646
ඇය දරුණු ලෙස ගායනා කළාය.

327
00:19:43,729 --> 00:19:45,896
නමුත් ඇය හැම විටම ලස්සනයි.

328
00:19:45,979 --> 00:19:47,854
ඒ වගේම අපි හදන්න පටන් ගත්තා.

329
00:19:47,937 --> 00:19:50,479
අපි කොච්චර රත් වුණාද කියනවා නම් අපි කෙලෙව්වා

330
00:19:50,562 --> 00:19:53,479
- මගේ ට්‍රක් එකේ තිරිසනුන් වගේ.
- සිරාවටම?

331
00:19:54,812 --> 00:19:58,604
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
අපි ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරන විට.

332
00:19:58,979 --> 00:20:00,062
- හරිද?
- ඔව්.

333
00:20:00,146 --> 00:20:03,229
අපිට බැරි නිසා ලිංගිකත්වය...

334
00:20:03,312 --> 00:20:04,271
ඇත්තටම අමුතුයි.

335
00:20:04,354 --> 00:20:06,312
අමුතුයි... අමුතුයි.

336
00:20:06,396 --> 00:20:10,312
අපි හොඳින් හිටියා
දරුවන් නොමැතිව සහ සියල්ලන් සමඟ, නමුත් ...

337
00:20:11,354 --> 00:20:13,312
අපිට බැරි උනා...

338
00:20:13,396 --> 00:20:14,562
- සම්බන්ධ කරන්න.
- හරි.

339
00:20:14,646 --> 00:20:15,687
ඒක අමුතු නිසා

340
00:20:16,312 --> 00:20:18,937
එය හරියට අපේ ශරීරය ආගන්තුකයන් මෙනි.

341
00:20:19,521 --> 00:20:21,812
ඒ මදිවට මගේ පොඩි යාලුවා මෙතන

342
00:20:22,312 --> 00:20:24,646
ඔහු නැගිටින්නේ නැත, ඔහු සහයෝගය නොදක්වයි.

343
00:20:25,396 --> 00:20:27,937
හරි, අද සැසියට එච්චරයි.

344
00:20:28,812 --> 00:20:31,062
දැනට මම ඔයාට ගෙදර වැඩ ටිකක් දෙන්නම්.

345
00:20:32,187 --> 00:20:34,396
මට අවශ්‍ය ඔබ අලුත් අත්දැකීම් ලබන්නයි.

346
00:20:35,229 --> 00:20:37,687
අවශ්‍යයෙන්ම ඇඳේ දේවල් බල කරන්න එපා,

347
00:20:37,771 --> 00:20:40,521
නමුත් ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ
ඔබේ දින චර්යාව බිඳ දමන්න.

348
00:20:48,437 --> 00:20:49,604
මගේ එක දෙන්න.

349
00:21:11,104 --> 00:21:11,979
ඔබ එය දුටුවාද?

350
00:21:13,229 --> 00:21:14,062
පිස්සු වගේ නේද?

351
00:21:15,729 --> 00:21:17,604
ඉතින්, ඔහු ඇත්තටම යනවා.

352
00:21:17,687 --> 00:21:18,646
ඔව්, හොඳයි.

353
00:21:19,812 --> 00:21:21,979
- වැලන්ටින්, කිරි!
- මගුලක් සඳහා!

354
00:21:23,687 --> 00:21:25,854
- ඔබ කිරි බලා සිටිය යුතුයි.
- හරි, හරි, සමාවෙන්න.

355
00:21:25,937 --> 00:21:27,062
මට අමතක වුණා.

356
00:21:27,146 --> 00:21:29,062
- මතකද ඔස්කාර්?
- මොන ඔස්කාර්ද?

357
00:21:29,604 --> 00:21:32,229
ඔස්කාර්, තාත්තා-නෑ-තාත්තා.

358
00:21:32,312 --> 00:21:33,396
- ඔහුව මතකද?
- ඔහු මිය ගියාද?

359
00:21:33,979 --> 00:21:36,104
නෑ එයා නිකන්... එන්න ඇතුලට.

360
00:21:36,437 --> 00:21:38,562
අද රෑ කෑමට ඔහු අපට ආරාධනා කළා.

361
00:21:38,646 --> 00:21:39,812
අපි යනවා නේද?

362
00:21:39,896 --> 00:21:41,437
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ. අපි යමු.

363
00:21:41,979 --> 00:21:44,021
- ඔයාට ආදරෙයි. එන්න.
-අපි යමු.

364
00:21:44,104 --> 00:21:47,562
චියර්ස්! මෙන්න නව ආරම්භයන්!

365
00:21:47,646 --> 00:21:51,271
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

366
00:21:53,062 --> 00:21:54,146
හෝටලය කොහොමද?

367
00:21:54,229 --> 00:21:56,354
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඒක එපා වෙලා.

368
00:21:56,729 --> 00:21:59,479
ඔලිවියාගේ අතිශයෝක්තිය. ඒක එච්චර නරක නැහැ.

369
00:21:59,562 --> 00:22:03,354
අපිට හොඳ වැඩක් ලැබුනොත්,
අපිට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන් නේද?

370
00:22:03,437 --> 00:22:04,437
ඔව්.

371
00:22:04,521 --> 00:22:06,437
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයේ නොසිටින්නේ ඇයි?

372
00:22:06,521 --> 00:22:07,521
සැබෑවට?

373
00:22:07,604 --> 00:22:08,562
නැහැ, අපිට බැරි වුණා.

374
00:22:09,979 --> 00:22:12,729
මහල් නිවාසය හිස් වනු ඇත.
මම එය අත්හැරීමට කැමතියි

375
00:22:12,812 --> 00:22:14,229
ඔයා වගේ කෙනෙකුට.

376
00:22:14,312 --> 00:22:16,729
ස්තුතියි. ඒක හොඳ අදහසක්. ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:22:16,812 --> 00:22:18,479
අපි ඒක හදාගන්නම්.

378
00:22:19,354 --> 00:22:22,896
මෙය යතුරු ක්‍රීඩාව බවට පත් වූයේ කවදාද?

379
00:22:22,979 --> 00:22:25,729
- නෑ, නෑ, නෑ.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

380
00:22:25,812 --> 00:22:27,437
යතුරු ක්‍රීඩාව කුමක්ද?

381
00:22:29,854 --> 00:22:30,854
කමක් නැහැ.

382
00:22:31,521 --> 00:22:33,354
මම හිතන්නේ අපි එළියට යන්න වෙලාව හරි.

383
00:22:33,437 --> 00:22:34,604
- ඔව්.
- අපි...

384
00:22:34,687 --> 00:22:38,812
අපිට මාස හයක බබෙක් ඉන්නවා
ගෙදර නිදි, ඒ නිසා අපි යන්න ඕන.

385
00:22:39,521 --> 00:22:40,604
අපිට බබෙක් ඉන්නවා.

386
00:22:41,771 --> 00:22:43,062
අපිට බබෙක් ඉන්නවා! අපි යමු!

387
00:22:44,062 --> 00:22:45,979
- සැමුවෙල්. සතුටක්.
- ස්තූතියි.

388
00:22:46,062 --> 00:22:48,062
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

389
00:22:48,146 --> 00:22:49,479
සහෝදරයා.

390
00:22:51,187 --> 00:22:52,229
ඔයාට ආදරෙයි.

391
00:22:52,312 --> 00:22:54,062
-ප්රවේසම් වන්න.
-ප්රවේසම් වන්න!

392
00:22:54,146 --> 00:22:55,021
ආයුබෝවන්.

393
00:22:55,104 --> 00:22:58,229
අපි කොහෙද හිටියේ? මොකක්ද ඒ යතුරු ක්‍රීඩාව?

394
00:23:00,812 --> 00:23:03,437
- සමහර විට අපි ඒවා පෙන්විය යුතුයි නේද?
- නෑ.

395
00:23:04,479 --> 00:23:06,271
නෑ නෑ නෑ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

396
00:23:06,354 --> 00:23:10,187
ඇයි නැත්තේ? ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්.

397
00:23:10,271 --> 00:23:12,146
ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවාද නැද්ද යන්න ඔවුන් මත රඳා පවතී.

398
00:23:13,187 --> 00:23:14,062
හොඳයි, නමුත් ...

399
00:23:14,937 --> 00:23:18,354
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා නම්, මාව ගණන් කරන්න.
මට තියෙන්න ඕන නෑ

400
00:23:18,437 --> 00:23:22,521
තවදුරටත් මෙම ක්‍රීඩා සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඕනෑම දෙයක්.

401
00:23:22,604 --> 00:23:26,146
ඔබ නොමැති නම්, අපට ඔත්තේ අංකයක් ඇත

402
00:23:26,229 --> 00:23:27,604
සහ අපට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

403
00:23:27,687 --> 00:23:31,271
හොඳයි, මට විසඳුමක් ලැබුණා. ජෙරොනිමෝ!

404
00:23:32,729 --> 00:23:35,312
ඔව්, මිසිස් බාබරා? මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

405
00:23:35,812 --> 00:23:39,229
මෙහෙට එන්න
ඒ පාත්‍රය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

406
00:23:39,896 --> 00:23:40,771
එන්න.

407
00:23:42,521 --> 00:23:43,979
-කමක් නැහැ.
- වාඩි වෙන්න.

408
00:23:44,729 --> 00:23:48,729
සියලුම මිනිසුන් ඔවුන්ගේ යතුරු මෙහි තැබුවා.
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ යතුරු, නිවසේ...

409
00:23:48,812 --> 00:23:51,604
ඊට පස්සේ අපි ඒක දිගේ යනවා

410
00:23:51,687 --> 00:23:54,104
සහ කාන්තාවන් යතුරු එළියට ගනී.

411
00:23:54,812 --> 00:23:57,312
ඔබට ලැබෙන යතුරු පුවරුව ඔබට කියයි

412
00:23:57,396 --> 00:23:59,979
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෙලවෙන්නේ කාටද?

413
00:24:02,104 --> 00:24:03,562
කොහෙත්ම නෑ...

414
00:24:04,437 --> 00:24:06,396
නෑ, ඔයා මාත් එක්ක කෙලවනවා.

415
00:24:06,479 --> 00:24:08,896
අපි දැන් සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නැහැ.

416
00:24:08,979 --> 00:24:10,979
ඔබට මේ ආකාරයෙන් පෙන්වීම වඩාත් පහසු විය.

417
00:24:11,062 --> 00:24:12,562
ඔබ කොපමණ වාරයක් සෙල්ලම් කරනවාද?

418
00:24:14,771 --> 00:24:16,146
යන්න, ඔවුන්ට කියන්න.

419
00:24:17,479 --> 00:24:18,521
ඔබටත්?

420
00:24:19,229 --> 00:24:22,021
මේ ක්‍රීඩාව මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

421
00:24:22,104 --> 00:24:24,187
-ඔයාට පිස්සු.
- නෑ.

422
00:24:24,646 --> 00:24:27,146
-කුමක් ද?
- අපගේ චිකිත්සකවරයා පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.

423
00:24:27,229 --> 00:24:31,021
ඔලිවියා, ඒකෙන් පටන් ගන්න එපා.
සිරාවටම, එපා.

424
00:24:31,104 --> 00:24:32,146
ඉදිරියට එන්න.

425
00:24:33,104 --> 00:24:35,437
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? ඔබ ඇතුලේද නැද්ද?

426
00:24:35,521 --> 00:24:37,146
හොඳයි, එය සිසිල් බව පෙනේ.

427
00:24:40,729 --> 00:24:41,604
කුමක් ද?

428
00:24:43,646 --> 00:24:44,562
ඉතින්?

429
00:24:46,646 --> 00:24:49,687
-ඉදිරියට එන්න!
- මගුලක්. මෙන්න අපි යනවා.

430
00:24:51,562 --> 00:24:52,521
හරි හරී.

431
00:24:58,562 --> 00:25:00,562
හරි මම මුලින්ම යන්නම්.

432
00:25:15,729 --> 00:25:16,771
ඒවා මගේ.

433
00:25:20,354 --> 00:25:21,437
ඔලිවියා.

434
00:25:23,146 --> 00:25:24,021
එකක් ඉතුරුයි.

435
00:25:25,979 --> 00:25:27,896
ඒවා මගේ.

436
00:25:33,062 --> 00:25:37,062
මම හිතන්නේ දේවල් උණුසුම් වෙනවා.

437
00:25:38,146 --> 00:25:39,062
ඉතින්...

438
00:25:39,812 --> 00:25:42,104
ඒක තමයි මට යන්න තියෙන ඉඟිය.

439
00:25:42,562 --> 00:25:44,854
ඔස්කාර්, ඔයා මගෙන් ඈත් වුණා.

440
00:25:44,937 --> 00:25:47,521
මම නොදැවී ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා.

441
00:25:49,104 --> 00:25:50,479
හොඳ කාලයක් එළඹේවා.